-
1 acemi çaylak
-
2 acemi çaylak
озвонч. -ğı; разг.желторо́тый птене́ц -
3 acemi çaylak
n. rookie, fledgeling, fledgling, rank beginner, clumsy fellow, cobbler, gosling -
4 acemi çaylak
green, callow -
5 Acemi çaylak bu kadar uçar
You cannot expect more from a greenhorn -
6 çaylak
acemi çaylak fam Grünschnabel m -
7 çaylak
acemi \çaylak blutiger Anfänger -
8 acemi
acemi unerfahren, ungeübt; Anfänger m, -in f, Neuling m;acemi çaylak blutige(r) Anfänger; MIL Rekrut m;ben bu şehrin acemisiyim ich bin fremd in der Stadt -
9 acemi
1. inexperienced, unskilled. 2. beginner, novice, tyro. 3. one who does not have knowledge or experience (of something). - çaylak colloq. clumsy person, awkward person. - er raw recruit. - öğretmeye vaktim yok. colloq. I have no time to argue with fools.
См. также в других словарях:
acemi çaylak — is., ğı, tkz. Deneyimsiz, toy, beceriksiz kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
çaylak — is., ğı, hay. b. 1) Yırtıcılardan, uzun kanatlı, çengel gagalı, küçük kuşları ve fare gibi zararlı hayvanları avlayan, tavuk büyüklüğünde bir kuş (Milvus migrans) 2) sf., mec. Toy, deneyimsiz, acemi (kimse) Birleşik Sözler çaylak fırtınası acemi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
acemi — sf., Ar. ˁacemī 1) Bir işin yabancısı olan, eli işe alışmamış, bir işi beceremeyen 2) İşinde, mesleğinde yeni olan, toy Polis tramvaya yol vermeli, kozunu acemi şoförle paylaşmalı idi. H. Taner 3) Bir yere, bir şeye yabancı olan Anlaşılan sen… … Çağatay Osmanlı Sözlük